Diagnoos: projektijuht/ Diagnosis: project manager

Viimasel ajal tahavad inimesed, kellega ma suhtlen, rääkida minuga peamiselt Piiblipäevadest. Ka sõbrad. Nüüd ma siis tean, kuidas tunneb ennast üks minu arstist sõber, kes kunagi kurtis, et väga harva saab ta seltskonnas olla nii, et keegi ei tuleks tema juurde jutuga: kuule, mul siit valutab või sealt sügeleb, mis sa arvad, mis mul viga on…? Või minu ehitajast vend, kellelt kogu aeg tahetakse ehitus- või remondialast nõu.

Last couple of months people only want talk to me about Bible Days. Even friends. Now I know how it feels like to one of my friends who is a doctor and once sayd that he hardly ever can be in some company without someone stepping to him and starting a conversation with words: look, I have a pain here or itches there, what do you think is wrong with me…? Or how feels my brother who is a builder and has constantly give constructional advise at social events.

Tõsi ta on- selline tunne tekib nagu oleks kogu aeg tööl. Muidugi ma saan aru, et inimestele meenuvad just mind nähes Piiblipäevad ja nad kasutavad juhust, et pähe turgatanud küsimused ära küsida või lihtsalt nö huvi tunda, eks mõni ikka siirast huvist minu elu ja tegemiste vastu (ma loodan:)).

Right- it makes you feel like always at work. Of course I understand that when people see me it reminds them of Bible Days and they take a chance to ask all those questions they’ve always meant to ask about it or they just want to show their interest, no doubt some of theme are genuine and really interested in my life (I hope:)).

Nagu mu jutust ehk juba läbi kõlab- ega see ‘diagnoos’ mulle just meelepärane pole. See projekt on minu jaoks siiski eelkõige töö, millega ma iga päev tegelen, mille peale pean pidevalt mõtlema, mille pärast stressan nii et pea paks otsas. Muidugi tahan ma minna seltskonda ja lihtsalt olla, ilma et peaksin seal ka tööasjade peale mõtlema. Nii et- rääkige minuga lilledest ja liblikatest ja filmidest ja jutlustest ja iseendast ja…:D Ma tahan ka vahepeal puhata ja mängida:)

As you have probably undestood already- I don’t like this ‘diagnosis’ too much. This project for me is mainly just a job I have to deal with every day, to think about it, to stress about like mad. So, obviously I want to participate social events and just chill out without being forced to think about my work there as well. So- talk to me about butterflies and flowers and movies and sermons and yourselves and…:D I just want to rest and play sometimes:)

Aga muidu on nende projektijuhtidega selline lugu, et:

Loomaaias on 3 ahvi,

esimese puuri peal silt: see ahv oskab trükkida ja ühes võõrkeeles rääkida, hind 4000.-,

teise puuri peal on kirjas: see ahv oskab trükkida, arvutada ja kahes võõrkeeles rääkida, hind 7000.-,

kolmanda puuri peal pole kirjas muud kui: hind 10000.-

Külastajad uurivad, et aga mida see ahv siis teha oskab.

Talitaja: seda pole õnnestunud veel kellelgi välja uurida, aga teised kaks ahvi kutsuvad teda projektijuhiks…